Cela fait plusieurs mois que je remarquais – principalement à la télévision, mais aussi en parlant à certains de mes amis français – cette nouvelle expression « du coup », censée remplacer « donc » ou « par conséquent » entre autres expressions correctes.
Celle-ci bien entendu, ne l'est pas. L'utilisation de cette formule à la monde est devenue un véritable tic social, alors qu'elle ne devrait guère s'employer qu'au sens propre, comme par exemple: « Il fut frappé violemment et tomba assommé du coup » ou lorsqu'il s'agit d'exprimer la conséquence, comme dans cet autre exemple: « La voiture était dans le garage lors de l'explosion de gaz, et du coup elle a pris feu ».
Selon les linguistes, cette locution a pour équivalent sémantique la formule « aussitôt ». En dehors de ces deux sens, n'employez surtout pas « du coup », c'est de l'abus de langage !
lundi, mars 25, 2019
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire