dimanche, mars 20, 2011

Un nom qui en dit long...

Canyons et l'un des trois domaines skiables que compte Park City. Cette station compte une piste noire qui s'appele « yard sale » ce qui veut dire « vide-grenier, » celui du genre ou tous les articles sont étalés sur la pelouse du jardin. Dans le jargon de ski américain, ces mêmes termes s'appliquent à une « monstre gamelle » dans laquelle le skieur se trouve séparee de ses skis, bâtons, bonnet, lunettes, portable et portefeuille, et où tous ces objets se trouvent ainsi dispersés ou étalés sur une large surface, ressemblant ainsi à l’étalage des articles vus dans un vide-grenier traditionnel.
Cette piste qui n'est pas impossible à descendre, contrairement à ce que peut évoquer son nom, et en raison de son orientation sud-est est meilleure lorsqu'elle est skiée juste après une chute de neige ou lorsque le ciel reste couvert. Une de mes pistes préférées à Canyons et où je fais un point d'honneur à ne jamais me casser la figure pour éviter un « yard sale » ou vide-grenier !

Aucun commentaire: