Ces odieux touristes (français)!

Après 9 longues heures de route, nous sommes finalement arrivés hier soir sur la rive du Lake Tahoe, côté Nevada. Heureusement nous avions réservé un grand hôtel tout près du rivage et immédiatement après avoir enregistré, nous nous sommes rendus à la plage. Là, nous nous sommes assis à la terrasse d'un petit restaurant pour y boire une bière et voir ce que le menu avait à nous offrir. L'endroit était magnifique et depuis le coté sud du lac nous avons regardé le soleil se coucher sur la Sierra, observé l'activité de la plage et nous nous sommes bien détendus tout en dinant.

C'était un peu avant que deux couples de touristes français fassent irruption à une table voisine et s'attablent pour dîner, eux aussi. L'un des deux hommes n'en avait que pour lui, parlait très fort, avait bien évidemment tout fait, tout vu et avait un avis sur le monde entier. Il ne se rendait bien évidemment pas compte que nous entendions et surtout comprenions tout ce qu'il disait. Nous étions dans cette position privilégiée dans laquelle nous participions à la conversation sans avoir à y été invitées. Une forme de voyeurisme auditif, si vous voulez ... Par moment, c'était un peu gênant aussi d'entendre – en tant que français – un de nos compatriotes décrier sans se gêner notre mode de vie américaine. Une fois de plus, cette situation étrange me rappela la citation célèbre d'Alfred Capus: « L'homme aimable est celui qui écoute en souriant les choses qu'il sait, dites par quelqu'un qui les ignore. »