Voir « grand » ou « petit »

En amérique tout part souvent d’une vue d'ensemble pour lancer de grandes idées et s’est seulement alors que le plan se développe, que l’on se soucie des détails au fur et à mesures qu’ils arrivent. En revanche, en europe et dans beaucoup d'autres cultures, il existe une tendance à d’abord remarquer tous ces petits détails qui constituent un plan, puis à s'enliser avec eux en ayant par la suite beaucoup plus de difficultés à réaliser le « grand projet. » C'est un trait que j'ai souvent observé en plus de trente années vécues aux Etats-Unis. Quand je me demande ce qui est à l’origine de cette différence, je ne peux m'empêcher de penser qu’en vivant dans un pays-continent si grand, avec des besoins proportionnels, il y a assez peu d'options, sinon que de penser « grand » avant de lancer de nouvelles idées ou de nouveaux projets. Il existe aussi une plus grande impression de liberté ( peut-être moins réelle que perçue ) au sein de la culture américaine qui signale qu'il est tout a fait raisonnable d’entreprendre d’une manière démesurée et de n’avoir à se soucier des détails que lorsque ceux-ci surviennent au cours du processus de développement. L’europe, avec sa densité de population beaucoup plus importante, sa culture plus ancienne et plus traditionnelle, est beaucoup moins flexible dans ses façons d’opérer et tout cela contribue à faire d’avantage ressortir les obstacles que les possibilités lorsqu’on poursuit une idée ou un projet. Cela pourrait expliquer l’optimisme parfois « béat » dont fait preuve le nouveau-monde en voyant toujours son verre à moitié plein, par contraste avec les vues souvent beaucoup plus prudente et sans doute même plus cyniques de l'esprit européen…