vendredi, décembre 09, 2016

L'humour de Charlie Hebdo passe-t-il en allemand ?

Récemment, cette publication française tragiquement célèbre qu'est Charlie Hebdo a lancé sa diffusion en Allemagne. Bien que je n'ai pas lu le magazine, j'ai seulement vu sa couverture avec Angela Merkel étalée sur un pont hydraulique, dans ce qui semble être un garage Volkswagen.

La couverture indique que « VW soutient Merkel » pendant que le mécanicien de service tient dans ses main un système d'échappement de rechange en disant: «Un nouveau pot devrait la tenir en état de marche pendant encore 4 ans ».

Je me demande quand même si l'humour acerbe de Charlie Hebdo passera aussi bien de l'autre coté du Rhin ?

Aucun commentaire: