Surnoms américains ...

Depuis que je suis arrivé en Amérique , il y a plus de 36 ans , j'ai toujours ete frappee par l'usage etendu des surnoms dans ce pays . L'utilisation de tels surnoms est beaucoup plus répandue qu'en France et mon esprit a toujours été frappé par tous les Teds, Neds , Kims , Dicks et autres Kips qui valsaient sans cesse dans le creux de mon oreille.

Aujourd'hui, je sais ce que la plupart d'entre eux signifient ou au moins proviennent, et par pure solidarité j'ai depuis assez longtemps adopté la technique pour mon propre avantage ...